Des scientifiques de neuf pays construisent la bibliothèque mondiale des sons sous-marins biologiques, nommée "Glubs" (Global Library of Underwater Biological Sounds). Cette base de données veut rassembler tous les enregistrements sonores sous-marins réalisés à travers la planète par des experts, mais aussi par des amateurs passionnés. Caroline du Saint a écouté les océans et en parle dans “Ailleurs dans le monde”.