Le tutoiement a en effet la réputation d’être « cool » mais c’est une tendance qui peut être en trompe-l’œil