Dans les cités, les premières victimes du narcotrafic sont les habitants : face aux checkpoints, aux pressions, à la violence extrême des réseaux, ils tentent de faire face. Pour donner la parole aux habitants, pour décrire cette réalité, les journalistes Delphine Tanguy et Laurent D’Ancona sont allés sur place, sont allés à la rencontre de ces personnes. Les prisonniers du trafic, c’est le thème de ce nouvel épisode de Bande passante.