Jusqu'au 12 juillet, tout allait plutôt bien à Avignon. Le plus grand rendez-vous de théâtre mondial renouait avec le public après une annulation à cause du Covid l'an dernier. Côté In, comme côté Off. Mais le variant Delta est passé par là, et les annonces d'Emmanuel Macron instaurant le pass sanitaire pour les lieux culturels rassemblant plus de 50 personnes à partir du 21 juillet ont quelque peu refroidi les organisateurs comme les compagnies. Entre contraintes logistiques pour assurer ces contrôles dans l'urgence et craintes de voir le public fuir alors que le In court jusqu'au 25, le Off jusqu'au 31, comment font-ils face ? Quels sont les enjeux ? Décryptage.