Diego Armando Maradona est décédé ce 25 novembre, à l’âge de 60 ans. Sa disparition a laissé des millions de personnes en deuil. Les hommages provenant des quatre coins de la planète, des sportifs, des artistes, des politiques et bien sûr des anonymes en larmes valent tous les mots pour expliquer son aura qui allait bien au delà du football.

Valentina Clemente a la Napoli enraciné au coeur. L’annonce de sa disparition l’a particulièrement émue, alors que nous venions juste de finir l’enregistrement du 10e épisode de notre podcast Calcio espresso (qui sera en ligne vendredi). 

Alors, pour rendre un hommage à Diego et montrer ce qu’il représente à Naples, Valentina vous propose la traduction d’un extrait de 101 motivi per tifare il Napoli de Pietro Valentino. Un passage du livre qui résonne avec les scènes vues à Naples ce mercredi soir en ville et aux abords du San Paolo.

Ad10s Diego