On le sait, les ferrys consomment énormément de carburant et rejettent dans l’atmosphère de nombreux polluants ainsi que des gaz à effet de serre. Le transport maritime représente aujourd’hui 90 % des échanges mondiaux de fret, ce qui équivaut à plus d'un milliard de tonnes de CO2 par an, et le trafic est en constante augmentation… Y a-t-il un phare dans la pénombre ? Armel Hemme nous en parle, tandis que Sarah-Lou Bakouche nous fait découvrir cette mystérieuse sono mondiale des baleines…