Où il est question de partir au loin pour trouver le calme, de conversations téléphoniques envahissantes dans le lounge de l’aéroport, des sirènes de police et autres sonneries tonitruantes dans les rues de New York (en plus de la musique de Noël à tue-tête…), et puis de faire la part des choses entre notre bruit intérieur et celui des autres…