Pour ce podcast inédit, Jacques Pradel vous emmène à El Segundo, une petite ville côtière proche de Los Angeles, pour une affaire qui a marqué les Etats-Unis. Une nuit de juillet 1957, Richard Phillips et Milton Curtis, deux officiers de patrouille, sont abattus par un automobiliste alors qu’ils s’apprêtaient à le contrôler. Ce dernier prend la fuite avant que les renforts n’arrivent. Au même moment, à 6km de là, quatre adolescents sont retrouvés nus et traumatisés dans la rue. Ils ont été braqués par un individu violent qui a volé leur voiture. Les deux événements sont-ils liés ? La réponse dans ce nouveau podcast de Chroniques Criminelles.