Chanee se rend cette fois dans la jungle de Sumatra, toujours en Indonésie. L'occasion de nous présenter un singe très bruyant, aux vocalises impressionnantes : le siamang. Dans son centre de sauvegarde sur les collines de cette grande île indonésienne, Chanee nous dresse le portrait du plus grand des gibbons, seul grand singe à posséder une grande poche au niveau de la gorge (sac laryngé) pour amplifier ses vocalises.