Marine et Claire sont toutes deux étudiantes en 2ème année de médecine à l'université de Versailles Saint-Quentin, dans les Yvelines. Elles participent à l'évènement "Hôpital des nounours", qui existe en France depuis une vingtaine d'années. Le but ? Que les enfants n'aient plus la "peur de la blouse blanche". Elles nous font découvrir le service dont elles se chargent : le service de radiologie, fait de cartons et de dessins, au Gymnase des princes de Noisy-le-Roi.