Entre Maureen Johnson et son patron, toujours circonspect, la discussion est vive. Maureen utilise alors un argument inattendu pour faire pencher la balance de son côté.