Ils donnent lieu à des confusions fréquentes, soit en raison de leur prononciation très similaire, soit parce que leur sens n’est pas vraiment assimilé. Karine Dijoud nous donne plusieurs exemples de ces termes.