Le mot tante vient vient du latin ante. Le t serait venu de la liaison qu’on entend dans « Grand’ante »