Dans cette émission, Karine Dijoud explore les nombreuses déformations de mots et d'expressions courantes que l'on peut entendre à l'oral.

Des locutions comme "comme même" au lieu de "quand même", en passant par des confusions entre "un peu près" et "à peu près", les deux animateurs décryptent ces transformations linguistiques, souvent liées à des modifications phonétiques. Ils abordent également les erreurs d'orthographe fréquentes, comme l'utilisation du "d" dans "tort" au lieu du "t".