Dans cette émission, Karine Dijoud explore le phénomène des kakemphatons, ces rencontres malheureuses de mots qui produisent des sons ridicules ou gênants.

À travers des exemples tirés des œuvres de Pierre Corneille, Victor Hugo et Charles Trenet, elle nous fait découvrir comment ces bizarreries de la langue peuvent parfois être volontaires, et comment elles se glissent insidieusement dans notre langage quotidien.