Les mots « paon », « taon », ou « faon » se prononcent « en » ou « an », mais leur orthographe diffère. Cette exception de la langue française illustre les particularités de la phonétique et de l’étymologie : un même son, plusieurs écritures.