Jiovanie Barba, double buteur du RC Saint-Joseph