Cet épisode est le dernier de cette deuxième saison de Learn from Altitude : l’Alpinisme au Féminin. Nous le clôturons en encordant les Cholitas escaladoras et Tanya Naville. Les cholitas, vous avez probablement l’image, ce sont ces boliviennes qui gravissent les montagnes avec Passion et respect et en tenue traditionnelle et qui sont devenues symbole de l’émancipation des femmes. Tanya Naville alpiniste, est fortement investie pour la pratique des sports de montagne au féminin. Elle est directrice de l’association Femmes en Montagne et du Festival de films Femmes en Montagne.