La Radio des Ours s'est installée pour cette émission au hameau de la Poya, sur la terrasse de la buvette "QG Nuit Des Ours" (pied des pistes de La Poya)