Le vin risquait en effet de percer les outres, et d'être perdu. Cette métaphore reprend l'idée de "tabula rasa", et indique la nécessité de partir sur de nouvelles bases.