David Abiker reçoit Amy Greene, enseignante spécialiste des États-Unis et auteure de « De la virilité en Amérique » (Tallandier), pour décortiquer les enjeux des élections de mi-mandat américaines. Amy Greene apporte un éclairage nuancé sur la façon dont les médias européens appréhendent ces élections. Contrairement à une vision simpliste, ces scrutins ne constituent pas un simple référendum pour ou contre Donald Trump en tant que personnage. Il s'agit plutôt d'un jugement sur le bilan politique de l'administration Trump et du contrôle monopartite qu'elle a exercé sur le Congrès, l'exécutif et, dans une certaine mesure, la Cour suprême. Cette distinction s'avère cruciale pour comprendre les véritables enjeux du vote américain.