L’épisode où l’on découvre que la chanson francophone était féministe avant même que le mot existe, où Martin se prend pour une soprano, où l’on découvre une grande chanson de droite restée dans le patrimoine des expressions idiomatiques, des grévistes qui aboutirent à une biaiseuse acharnée, ainsi que l’origine du nom d’un célèbre cabaret parisien.