Le train-train des marchés financiers est perturbé depuis la semaine dernière par des hordes de traders qui s'amusent à faire le peau aux fonds spécialisés dans la vente à découvert. Une situation inédite qui soulève un paquet de questions. Pendant ce temps, le finance traditionnelle se demande de quoi demain sera fait après les commentaires tièdes de la banque centrale américaine.