L’Équipe s’autoproclame Nouvelle Résistance. Depuis sa planque, elle écoute les communications du Grand Général et attend une ouverture pour se venger. Un avion, victime d’un missile guidé, s’écrase à proximité…