C'est une série de dix épisodes sur l'écologie et les arbres. Cet épisode vous fera peut-être découvrir un duo québécois : Saratoga. Ce groupe agrémenté de deux autres complices nous entrainent dans les forêts boréales du Québec...