Dans cet épisode, direction le 20ᵉ arrondissement de Paris. Depuis plusieurs semaines, des parents redoublent d'effort pour sauver la crèche associative Les Passerelles, qui accueille 66 enfants. Les fonds manquent et la crèche menace de fermer. Au-delà de la colère, Lise et Sophie, deux mamans, prennent la parole. Armande, sa directrice, présente le projet pédagogique.