Aujourd'hui il fait vraiment très chaud. Alors, Tom et Léa décident d'aller se rafraîchir en allant se baigner à la plage de Bellétoile. Mais comme c'est un p'tit peu loin à pieds, ils vont trouver un moyen de transport...original.
Une histoire pleine d'humour, de soleil, de sable et de détente.