Aujourd'hui, Tom et Léa passent la journée chez Papy et Mamy qui habitent dans la grande ville de Hallopolis. Alors qu'il se met à pleuvoir, les enfants se réfugient à l'intérieur et cherche un jeu pour s'occuper . C'est ainsi qu'ils vont partir à la chasse aux trésors.

Scénario : Aurélien Guillot et Emilie Bulteau