La table du salon est jonchée de cadavres de bouteilles de bière. Dans le cendrier plein à craquer, un mégot de cigarette se consume lentement, dessinant des volutes bleutées dans l’air.