Dans cet épisode, nous rencontrons Axel Carion, figure de l'ultracyclisme. À lui seul, il a parcouru l’équivalent de trois fois le tour de la Terre à vélo. Depuis 2011, Axel Carion explore les différents coins de la planète avec son fidèle compagnon à deux roues. De la cordillère des Andes aux États-Unis en passant par le Vietnam, il partage ses aventures dans son livre "Le Monde à vélo", paru aux éditions Casa.