Dans cet épisode, Nathalie Janson, économiste, explique pourquoi la guerre mène toujours à l'inflation. Elle retrace l'histoire du lien entre les conflits armés, la création monétaire et la hausse des prix, de l'Ancien Régime à nos jours. Des exemples marquants comme la Révolution française ou l'Allemagne de 1923 illustrent ce phénomène. Nathalie Janson montre également comment les guerres récentes, comme celle en Irak ou le conflit russo-ukrainien, ont engendré des tensions inflationnistes importantes.