Sont-elles inéluctables ? Atténuables ?