Les Français ont arraché de Bruxelles qu’elle ajoute des clauses de sauvegarde. En clair, si une filière ou un Etat constate une entrée massive de produits qui font baisser les prix – par exemple, une déferlante de sucre d’Amérique du sud, alors qu’on a une filière importante chez nous – il peut suspendre provisoirement une partie du traité.
C’est une victoire politique, sauf que le Brésil, l’Argentine et ses voisins n’ont pas dit s’ils acceptaient.