En Ariège, les conséquences de la canicule se multiplient dans les exploitations agricoles. Face à des pertes de fourrages importantes, des cultures en souffrance et des animaux éprouvés par la chaleur, la chambre d'agriculture a activé une cellule de crise. Son président, Philippe Lacube, tire la sonnette d'alarme.