Le 2 novembre 1979, Jacques Mesrine meurt sous les balles des policiers en plein Paris. S'en suit une procédure longue de 35 ans pour déterminer s'il s'agit d'un assassinat ou d'une simple arrestation qui a mal tourné. Jacques Mesrine, criminel évadé de prison, était en cavale depuis plus d'un an. Mondialement connu pour ses braquages signés et son charisme déconcertant, celui qui était surnommé "l'ennemi public numéro 1" était traqué par les autorités françaises. Une insolence qu'il a payé de sa vie ? La voix du crime de cet épisode consacré à Jacques Mesrine est Me Martine Malinbaum, l'une des dernières avocates de Jacques Mesrine. Elle raconte au micro de Maxime Levy sa rencontre avec l'ennemi public numéro 1 et leur relation jusqu'à sa mort.