Le 13 novembre 2007, Romain Lannuzel, un Breton de 20 ans, disparaît mystérieusement. Ce jour-là, l'étudiant à l'université de Barcelone devait passer chez l'un de ses amis mais ne va jamais s'y rendre. Depuis, aucune trace de l'étudiant n'a été trouvée. Dans cet épisode, Jacques Pradel reçoit la mère du disparu, Mireille Lannuzel, qui se bat depuis des années pour retrouver la trace de son fils.