Une nuit de février 1989, les gendarmes sont appelés pour un incendie dans une ferme de Val-Petit. Ils découvrent alors le corps calciné d'un homme et d'une jeune femme couverte d'hématomes. C'est l'épouse du fermier, appelée la "Chinoise verte".