Richard Colasse qui a vécu 50 ans au Japon nous révèle dans "le dictionnaire amoureux du Japon" (Plon), les pensées et les sentiments d'un pays qui demeure mystérieux et profondément différent. Au-delà des aspects économiques et politiques, c'est la vie intime, la culture quotidienne, les croyances d'un peuple qui nous sont données à mieux comprendre.