Deux expositions aux mille facettes : le pétillant Festival de la jeune photographie européenne Circulation(s) à Paris et des Histoires des orientalismes à raconter la nuit au Louvre-Lens. Pour en parler : Marie Guillemin et Souraya Noujaim.

Circulation(s) est le rendez-vous printanier incontournable de la jeune photographie européenne. Cette 16e édition convoque 26 artistes de 15 nationalités différentes, c’est dire leur regard collectif et pluriel servant les enjeux profonds de notre monde. Une certaine théâtralité domine leurs œuvres qui dépassent le cadre de la photographie. L’ukrainienne Olia Koval présente une invasion de gendarmes (insectes réalisés en argile) sur le corps de l’artiste et dans sa chambre. Une installation forte résonnant avec l’actualité.

Dès le Moyen-Age, les échanges commerciaux, culturels et diplomatiques font circuler objets, savoirs et motifs entre les rives de la Méditerranée et au-delà. L’exposition raconte la vie multiple de ces objets, souvent des chefs d’œuvre, à travers des histoires vraies ou imaginées : le verre dit de Charlemagne, le baptistère de St Louis, le lion de Monzon … Au 18è siècle, avec la traduction  des « 1000 et une nuits », un imaginaire s’ouvre à l’Europe avec un désir d’ailleurs qui perdure au 19è siècle : Ingres, Delacroix, collectionneurs, tous sont inspirés par l’Orient.

Marie Guillemin, co-commissaire du Festival de la jeune photographie européenne Circulation(s), CentQuatre, Paris

Souraya Noujaim, directrice du département des Arts de l’Islam au musée du Louvre, co-commissaire de l’exposition « Par-delà les mille et une nuits - Histoires des orientalismes  », Louvre-Lens