Le récit de la semaine : Laure Lochet raconte son expérience d'hôtesse à bord d'un yacth de luxe.

Le son de la semaine : Juan Sant rappe dans la langue de ses ancêtres, le totonaque.

L'enquête de la semaine : le succès des cérémonies Ayahuasca.

La question de la semaine : combien d'épisodes doit compter une série pour éviter l'indigestion ?