Bagatelles littéraires

Une émission culturelle, littéraire bien sûr mais aussi d'actualisation pour Marcel Proust, cet immense écrivain qui a vécu au tournant du 19e et du 20e siècle. Il y est aussi question de son entourage artistique, littéraire et social.

«Aujourd’hui / maman est morte / mais pas hier / et surtout pas demain / il n’y a plus rien à dire.» Et pourtant, l’auteur de ces mots – le fils, le (sur)vivant, témoin de la mort de celle qui l’enfanta– parle. Mais de quoi? Comment parler du deuil et depuis le deuil? Peut-on raconter la mort de sa propre mère? Selon quelle chronologie? En faisant appel à quel vocabulaire? À quelle mémoire? Abyssales bien qu’ordinaires (la mort des proches s’inscrit, dit-on, dans l’ordre des choses), ces questions nous les adresserons à Nicolas Boulet, auteur d’un journal du deuil en vers nous saisissant par sa force poétique, sa profondeur émotionnelle, sa musicalité grinçante, sa vocation philosophique.

Proust est-il le symbole d’une culture exclusivement française? Il serait réducteur de répondre par l’affirmative. Les invités de ce soir, trois jeunes docteurs appelés à croiser leurs regards sur la Recherche, nous montreront qu’il s’agit un écrivain véhiculaire, susceptible de voyager en Italie, en Roumanie, en Chine et aux Etats-Unis ainsi que de mener des peuples divers à trouver dans son livre quelque chose qui les concerne. Alors que Ludovico Monaci, chercheur à l’Université de Padoue, nous parlera des traductions de Proust en Italie, Bianca Romaniuc-Boularand, professeure à l’Université de Rhode Island, nous éclairera sur sa réception aux Etats-Unis et en Roumanie; quant au troisième invité du jour, Yangjie Zhao, maître de langue chinoise à l’Université Paris Cité, il nous initiera à l’idée de «proustification» à partir de l’identification de la Recherche, en Chine, à l’un des livres du courant de conscience…

S’il est vrai que le narrateur de la Recherche souhaite initialement bâtir son livre comme une cathédrale, ainsi qu’il l’écrit dans Le Temps retrouvé, assez vite il se rétracte et remplace ce modèle par un autre, celui de la robe. Dans quel sens, Marcel, envisage-t-il de réaliser une œuvre littéraire comme un couturier réalise des habits ? Comment interpréter l’analogie entre l’élan créateur et un savoir-faire artisanal ? C’est ce dont nous parlera Christine Lecerf, signataire à France Culture de plusieurs Grandes Traversées, dont celle de 2022 « Marcel Proust, cousu main ». Voix de la radio et éditorialiste pour le journal Le Monde, Lecerf allie la littérature à des media ciblant des publics divers, dont la réception hétérogène des grandes œuvres, parfois éloignée d’une écoute universitaire, intensifie leur potentiel sémiotique en même temps qu’elle les restitue au quotidien qui est notre vie.CHRISTINE LECERF. Critique littéraire, germaniste, documentariste à France Culture et éditorialiste pour le quotidien Le Monde.

Les années ont souvent un poids, mais pour Évelyne-Bloch Dano elles ont un parfum. C’est autour de cette image synesthétique, digne du narrateur de la Recherche, que nous rencontrerons aujourd’hui l’auteure d’Une jeunesse de Marcel Proust (Stock, 2017, Prix Céleste Albaret) amie des femmes ayant contribué secrètement ou ouvertement à l’épanouissement d’un génie dit masculin. Songeons, notamment, aux biographies Madame Zola (Grasset, 1995) et Madame Proust (Grasset, 2004) lui ayant valu des nombreux prix. Dans son dernier livre, Le Parfum des années, paru en mars 2026 aux éditions Stock dans la collection «Ma nuit au musée», Bloch-Dano se plonge dans la fragrance nocturne du passé, celui de Proust et le sien propre, inspirée par la pénombre artificielle, les revenants et les souvenirs de la forteresse du Temps perdu: la Villa du Temps retrouvé située au 15 Avenue du Président Raymond Poincaré, 14390, Cabourg.

«Une œuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix», écrit Proust en guise de reproche adressée aux auteurs de romans intellectuels. Nicolas Ragonneau – écrivain, éditeur et créateur du site Proustonomics.com (2019-) – se propose avec impertinence d’interroger le «prix» de la Recherche. Plus précisément, il revendique une approche du roman du Temps perdu qui en expose le numéro de ventes dans le temps, tout en insistant sur d’autres dimensions de ce dernier liées au marketing et au soft power. Il sera avec nous ce soir pour partager une image ludique de Proust, flirtant avec les médias, l’économie, la communication et la société de consommation d’hier et d’aujourd’hui.

Écrivaine féconde, Nathalie Azoulai est lauréate du prix Médicis 2015 pour son hommage romanesque à Jean Racine Titus n’aimait pas Bérénice paru en 2015 aux éditions P.O.L. et republié par Gallimard. Parmi ses romans le plus récents rappelons Toutes les vies de Théo (P.O.L., 2025), Éloge de nos sœurs (Gallimard, 2025), Python (Gallimard, 2024) et La fille parfaite (Gallimard, 2022). Enracinés dans des quotidiens du 21e siècle, les livres de Nathalie Azoulai sont animés par un souffle proustien que nous tâcherons de repérer en sa compagnie, et ce afin d’approfondir la prégnance de son œuvre ainsi que la capacité de Proust à visiter, en classique, la littérature contemporaine.

Aventurier de la littérature, classique et contemporaine, André Benhaïm est professeur aux États-Unis dans la prestigieuse Université de Princeton. Il signe des nombreuses études sur Proust visant à en éclairer l’originalité, l’actualité et l’humour. Son regard frais et interdisciplinaire sur l’écrivain, tourné vers la littérature ainsi que des philosophes du XXe siècle, tels Levinas, Deleuze, Merleau-Ponty et Kristeva définit Panim: visages de Proust, ouvrage paru en 2006 aux Presses Universitaires du Septentrion, dans la collection «Objet». Comme notre intervenante de décembre, Anne Simon, Benhaïm s’intéresse à la «zoopoétique», ce qui contribuera à diversifier notre entretien d’aujourd’hui en même temps qu’à retrouver des thèmes familiers.

À l’occasion de ce troisième épisode de «Proust, bagatelles», nous accueillerons la philosophe Anne Simon, dont les recherches et les publications se sont depuis longtemps entrelacées aux interrogations soulevées par le roman À la recherche du temps perdu. Nous songeons, notamment, aux problèmes de la pensée, du sensible, du corps et de l’animalité. Afin d’explorer en sa compagnie des voies inédites dans le labyrinthe de la Recherche, nous nous appuierons sur quelques-uns de ses ouvrages les plus percutants: Trafics de Proust. Merleau-Ponty, Sartre, Deleuze, Barthes (Hermann, «Philosophies», 2016), La Rumeur des distances traversées. Proust, une esthétique de la surimpression (Classiques Garnier, «Bibliothèque proustienne», 2018) etUne bête entre les lignes. Essai de zoopoétique (Wildproject, «Tête nue», 2021).

Nous recevrons ce soir CATHERINE CUSSET, lauréate 2025 des Prix Céleste Albaret et Léo Scheer pour l’essai aux traits autobiographiques Ma vie avec Marcel Proust (Gallimard, 2025). Écrivaine d’ampleur internationale, dont la plume dépourvue de tabous s’attèle à explorer la relation aux autres et la rencontre avec soi, elle signe parmi d’autres les romans Le problème avec Jane(Grand prix des lectrices d’Elle, 2000), Un brillant avenir(Prix Goncourt des Lycéens, 2008) et L’autre qu’on adorait(Finaliste du Prix Goncourt, 2016). Dans cette émission de Proust, bagatelles, les souvenirs de la vie de Catherine Cusset se superposeront aux pages d’À la recherche du temps perdu, «grand romande l’amour», «de la société» et «de l’écriture», devenu depuis ses quinze ans un compagnon de route et de bifurcations fécondes.

Dans cette première émission de Proust, bagatelles, nous discuterons avec l’essayiste et psychanalyste Pierre Bayard au sujet des influences de l’auteur d’À la recherche du temps perdu sur son nouveau livre Je sommes plusieurs (Minuit, «Paradoxe», 2025). Pierre Bayard jonglera ici avec la pensée et la fiction, la clinique et la critique, afin de livrer à notre écoute des modèles alternatifs du sujet et du psychisme. Ce faisant, il nous initiera à une approche antithétique du texte littéraire, approche rigoureuse aussi bien que ludique, reconnaissable depuis longtemps dans nombre de ses best-sellers théoriques comme: Peut-on appliquer la littérature à la psychanalyse? (2004), Comment parler des livres que l’on n’a pas lus? (2007), ou encore Et si les œuvres changeaient d’auteur? (2010).PIERRE BAYARD, écrivain, psychanalyste et professeur émérite de littérature française à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis.