Nina n'en revient pas de voir des automobilistes jeter des déchets par la fenêtre de leur voiture. Elle entame alors une discussion avec le navigateur Yvan Bourgnon, fondateur de l'association "The Seacleaners" qui s'est donnée pour objectif de débarrasser les fleuves et les océans du monde entier des détritus qui les polluent.

Merci à Yvan Bourgnon pour sa participation à cet épisode et à Valérie Amant de "The Seacleaners".

Écriture : Laurie Catrix
Production : Francine Thomas
Réalisation : Romain Vacossain
Musique générique : Jean-Christophe Villain

Avec les voix de Julien Kerihuel (le papa) et Nina June Kerihuel (Nina).