Nina a hâte d’aller découvrir les Grottes de Lascaux. Elle s’y voit déjà, tentant de percer le secret de ces peintures préhistoriques ! Dans son sommeil, alors que le trajet en voiture s’éternise, l’une de ses lointaines ancêtres vient lui souffler quelques confidences.

Ecriture : Laurie Catrix
Production : Francine Thomas
Réalisation : Romain Vacossain
Création du générique : Jean-Christophe Villain
Avec les voix de Perrine Martin (la maman), Nina June Kerihuel (Nina), Antonin Méry (Marcel), Francine Thomas (Oga).