Dans ce nouvel épisode, Nina fait la connaissance d'Alice Milliat. Elle a beaucoup œuvré pour le promotion du sport féminin et c'est notamment elle qui a créé en 1922 à Paris les tous premiers Jeux Olympiques féminins de l'histoire. 

Écriture : Laurie Catrix  
Production : Francine Thomas  
Réalisation : Romain Vacossain  
Musique générique : Jean-Christophe Villain

Avec les voix de Laurie Catrix (tata), Nina June Kerihuel (Nina), Sébastien Ponchelet ( Pierre de Coubertin) et Anna Fournier (Alice Milliat)