Nous ignorons bien des choses de l'orthodoxie, ce qui est la conséquence d'une très ancienne querelle théologique entre le catholicisme et l'orthodoxie. Elle tient à l'addition romaine du "filioque" au Credo, addition qui ouvre à une autre définition du Saint Esprit. Les intérêts des deux formes majeures du christianisme s'opposent dans leur politique de conversion. A cause des guerres, nous avons besoin d'explications sur les fondements de cette chrétienté grecque et orientale, ruthène (la Rus' de Kyiv), ukrainienne et russe. JEan-François Colosimo, grand spécialiste de ces questions va nous éclairer.