La métaphore familiale, « deux peuples frères », où le grand frère est le Russe et le petit frère l’Ukrainien, remonte à une déjà ancienne vision russe des relations russo-ukrainiennes. Aujourd’hui les Ukrainiens refusent non seulement la soumission au grand frère mais l’idée même de fraternité. Cette émission est vouée à expliquer l’histoire de cette métaphore familiale.