Pour la première fois, le principe du pollueur-payeur a été appliqué par les États-Unis dans l'espace. Une amende de 140.000 euros pour répondre à un enjeu essentiel dans la vie quotidienne des Terriens : la sécurité là-haut.