Dans leurs motivations que RTL a pu consulter, les juges estiment que "seule une peine de prison ferme" était de nature à "réprimer de façon effective" le comportement du comédien. Les magistrats soulignent que "même s'il a reconnu la gravité des faits", la situation de Pierre Palmade demeure "très fragile" au regard de ses nombreuses rechutes.