The rise in US government borrowing costs is making life difficult for investors. Nervousness is tangible in the wake of the plunge in US government bonds, whose yields exploded as the two markers moved in opposite directions.