In his speech on Tuesday, the Fed chair managed to appease bond markets while helping US indices reach new records, ahead of the July 4 holiday.